1
2002年1月
電話:(02)25850866 傳真:(02)25850844 
地址:104 台北市中山區民權西路53號B1 A室 
網址:http://www.yinqi.org/ Email:mf@cef.org.tw 
一匹小驢駒
潘冀(財團法人音契文化藝術基金會董事長)
  在世界局勢動盪不安、全球經濟委靡不振、人與自然的和諧殘破、人與人間的仇恨高漲;烏雲密佈、陰霾揮之不去的氣氛下,台灣雖獨處一隅,過去二、三十年經歷了種種外在的風暴,仍能安然穩定成長與繁榮,這次完全無法不被寒凍籠罩,甚至由於自己內部人為的種種問題,使外來的壓力更顯得無力抗拒,看不見可著力的奮鬥方向與目標,更無法憧憬嚴冬後萬象更新的春景,人心惴惴不安的程度,相信是數十年來所面臨最嚴重的狀況。

  音契合唱管絃樂團經過十七年的努力,演出上千場,聽眾上百萬,一直以「為台灣譜生命的音符」為使命,在今年這樣一個大環境與氣氛下,上帝才透過神召會的愛心給了音契一個像樣的「窩」;也才讓音契正式成立「音契文化藝術基金會」,這個時機的「發生」,相信絕對不是偶然的。

  音樂是人類共通的語言,是最能打動人心、穿越藩籬的媒介。去年十月音契更跨越音樂,與多媒體影像、舞蹈聯手,嚐試結合更多視聽的藝術「工具」,更寬廣的達到與聽眾的心靈互動,將試圖傳遞的呼籲與信息,深植人心及腦海,讓感動加上更多的迴想與省思,希望人與人、人與環境、人與上天有更和諧的關切和行動。套用耶引女士為這音樂會首演「夢見一座橋」作詞的一段:

夢見一座橋 化身為寬赦
引離開困鎖
化解所怨恨 迎進入救贖
夢見一座橋 因為有你攤開和平聖手
完成疼和相信的通道
夢見一座橋
在人與人 萬物與人的中間

  音契在規模、經費與各種資源上,雖微不足道,基金會在現下大環境中,更是單薄羸弱,但音契有很多頂尖的音樂家,以獻身的態度投入;音契有不少愛護、關心的支持者,願意看見音契在風雨中屹立不搖,以音樂來服事這世代。因此,音契好像聖經中所提到的一匹小小的「驢駒」平常也許不起眼,但因被萬物之主耶穌使用,得以發揮功能,風風光光的進京城耶路撒冷,騎過人與人、人與萬物的橋。願藉此音契月刊創刊之際,與音契成員及所有支持音契者共勉。
「在至高之處榮耀歸與 神,   
在地上平安歸與祂所喜悅的人」
路加 二:14
訪問整理/鄭逸伸  
  憑著路加福音二章14節的話語,林舉嫻走上了合唱指揮漫長的道路;在教會環境中長大,自幼習琴,參與教會的音樂服事也就被視作當然;但在教會種種音樂服事當中,她對於指揮詩班,卻有著難以言喻的情感。

  「說實在的,我小時候在教會,並不喜歡彈琴(司琴),也許是害怕吧!總覺在彈琴的時候會被人盯著看,就會沒有信心;反倒是有機會指揮詩班的時候,能夠很自然的藉著雙手和詩班團員溝通,一起努力唱出在我心中所想的旋律。」

  正是這份自然,讓林舉嫻嚐到了和一群人互動時的快樂與成就;在衛理女中、景美女中讀書時,林舉嫻也都擔任班級合唱指揮,在全校性的合唱比賽中,拿下第一名的好成績,也因為這樣優異的表現,高中一年級的她,就擔任了學校合唱團的指揮。「其實我那個時候,已經決定參加學校樂儀隊打小鼓了,你知道,北一、景美的樂儀隊是非常出名的,能夠參加樂儀隊可是一種榮譽的象徵,我連樂隊制服都做好了,但是合唱團老師找上我,對我說如果我參加合唱團,就讓我做指揮,通常指揮的位置都是讓二年級的學姐擔任的,再加上合唱團老師積極的向樂儀隊教官要求讓我到合唱團來,後來我就和一個學姐一起擔任指揮的工作,也算是破例了吧!」「當初在選擇合唱團還是樂儀隊時,其實我比較想要待在樂儀隊呢!」話至此,從她臉上流露出一些些的惋惜,畢竟,能穿著光鮮耀眼的樂儀隊制服迎接外賓或比賽表演,是許多年輕少女們的共同夢想。

  提到在合唱音樂上,影響她最大的人,林舉嫻毫不遲疑的回答:「凌忍揚!」「大學的時候,參加了一場音樂研習營,整整一個禮拜都有凌老師的合唱練唱時間,你知道嗎?從練唱一開始,整個房間的氣氛就熱絡非常,笑聲不斷!凌老師幽默輕鬆的帶唱方式,讓大家都唱的好開心,直到晚上回家的路上,都還會哼著今天練習的調子呢!」這樣有趣的合唱經驗,讓林舉嫻對合唱有了不一樣的想法,原來,合唱是可以快樂沒有壓力的!

  「以前在學校唱合唱團,總是有比賽的壓力,老師擔心名次落後,練唱時口氣就變得很嚴厲,學生也得在不熟的段落一唱再唱,一次練唱結束,往往是帶著沙啞疼痛的嗓子回去;但凌老師練唱時就不一樣,從來不會罵人,總是很輕鬆愉快的把唱歌的要領告訴我們,還會附加一些小故事、小笑話的,讓合唱團員在很自在的狀況中練習,效率反而更好,即使練唱時間結束時,也不覺得辛苦,還覺得不過癮呢!」

  凌忍揚的帶唱風格,深深地影響了林舉嫻工作時的態度:熱誠、平易近人、親切而友善。雖然有時候面對調皮搗蛋的學生,還是會令人動氣,但是林舉嫻始終堅持她的理念:「用愛包容,用鼓勵代替責備」。曾有學生告訴她說,對那些搗蛋鬼太好,只是讓他們更無法無天而已,但林舉嫻卻深信:「我的信仰告訴我,愛是一切的源頭,今天你用愛包容他,或許他不會明白,但總有一天,當他明白的時候,就會知道這份愛的價值了。」她將信仰中所強調的愛,實踐在平日的合唱教學中,並深信正面的教學方式,對學生最有好處。「說實在的,台灣的學生是有那麼一點懶散,所以我也不知道我的教學方式對他們來說靈不靈光,但我總認為有一天他們會懂的。」

  在台灣從事合唱音樂工作,林舉嫻心中有一些感慨:「合唱從中古世紀就已存在,至今數百年的歷史,累積了不知道有多少的曲目,但在台灣,舞台上演出的就是不出那幾部大型合唱管弦音樂:彌賽亞啦、安魂曲啦…,雖然大型合唱曲不是不好,但只唱這樣的合唱曲就未免太可惜了。」在林舉嫻心目中,理想的合唱團體應要能多開發不同風格的曲目,而非一味地追求驚人的聲響,認為「數大就是美」。他所帶領的「潔璐品歌手」,人數規模不超過30人,但在幾場音樂會中所發表的曲目,從文藝復興到巴洛克時期、從拉丁文到英文,各具不同特色風格「將更多的曲目介紹給台灣的聽眾認識,是我一直以來的理想,最近幾年,有些合唱指揮和團體也有同樣的想法,開始發表一些不同風格的樂曲,我認為是一個好現象。」縱使台灣的聽眾仍沈醉在氣勢磅礡的「百人合唱」之中,但林舉嫻仍然不改初衷,堅持將合唱的多樣面貌呈現在聽眾面前,這樣做也許不能迎合市場的需要,但也是因為這一份堅持,我們才能有機會聽見不同的樂音。

  今年年中,林舉嫻老師再度應音契基金會的邀請,接下音契合唱指揮的工作,對於重新整裝出發的音契合唱團,她也有這樣的盼望,「宗教合唱音樂在追求立即果效的今天,正在以駭人的速度從教會中流失;而縱使在音樂廳中有聖樂的演出,卻往往是沒有信息的音樂,因為唱的人並不知道他們在唱的是什麼樣寶貴的生命。」事實上,古今合唱音樂中的精華之作,正是這些包含了十架信仰的聖樂作品,林舉嫻老師願意犧牲星期日下午和家人相聚的時間來指導音契合唱團,正是希望音契能透過音樂會的演出,完整地詮釋聖樂作品當中所隱含的信息,並傳遞從天上而來的盼望給這世代的臺灣人。為了這樣的目標,她也計畫將「潔璐品歌手」和音契合唱團作整合,組織一個十數人左右的室內合唱團,專門演唱各種時期中不同風格的宗教合唱作品。「當我們在演唱這些曲目時,神的名得到榮耀,聆聽的人也受到光照,我們自己也會因此而受激勵!」

  「在至高之處榮耀歸與 神,在地上平安歸與祂所喜悅的人」,路加福音中的一段話,成了林舉嫻的座右銘,在音樂上的成就,她歸功與信仰,更期待台下的聽眾能因為合唱所傳遞的信息,得到永恆的美好生命。

  思考許久,該如何寫有關音樂的專欄呢?音樂這門藝術可以很簡單,像莫札特;也可以很複雜,向旬白克。但複雜與簡單的分際就是如此主觀嗎?一連串的問題,使我對於讀者的期待有些許的畏懼。求我所信仰的主耶穌引導我,祂是奇妙、謀士,必能給我靈感,讓這感動我的音樂也能透過文字的分享,使每一位讀者更深的進入音樂藝術裡。

  音樂,music,字典的定義是『任何可以被同意的聲音』(any agreeable (pleasing and harmonious) sounds)。在我們的四周有非常多的聲音,只要你接受就是一種音樂。也就是因為這樣的原則,音樂有著很主觀的因素存在。相同的樂音因著不同的時空背景及領受的人不同,就有不同的意義,這方面沒有討論的空間。另一方面,存在於這個世界的聲音太多了,每一種聲音皆可以透過適當的運用或是錯誤的運用成為樂音或是噪音。著名的作曲家柴可夫斯基曾運用大砲在其1812序曲中出現,令人血脈噴張;但在迎神賽會時的鞭炮聲卻讓人震耳欲聾。烏鴉聒噪的叫聲令牠不受人喜愛,但在鳥類學家的研究中,烏鴉的叫聲具有極豐富的變化,相當有趣。人的智慧有限,不了解的事情往往無法引起興趣,產生共鳴。故想要深刻的體會音樂,下工夫去認識及了解,甚至親自去操作某種聲音,都是必須要付出的投資。所有的音樂工作者,不論是作曲家,演奏家,透過他們努力的過程將熟悉的聲音分享給聆聽者;而聆聽者透過他們本身的認知來接收訊息,喜歡與否。良好的音樂藝術必須透過這兩方面有良性的互動來發展。

  在接下來的專欄裡,我將以音樂的基本素材為主題一一介紹,首先是樂器的介紹;樂曲風格的介紹;基礎樂理的介紹。再來就會針對西洋音樂史上具代表性作曲家,演奏家的介紹。

  上帝是信實的又富幽默感。以前的我無論參與任何工作或服事,從來就和文字沾不上邊,更別說是當總編。本以為 神把我放在行政總「兼」的位子上就已經夠我緊張了,沒想到接下來的「樂訊」仍然得肩負重任。不過最興奮的也可能是我,倒不是因為當了總編,而是看到「音契」充滿活力的氣息,再嘛、對自己和同工們也是新的學習和挑戰。「音契」創立十七年來經歷 神莫大的恩典,得到大眾的喜好和支持,也在文化界樹立清新典範榮神益人。因應大環境的變化和需求,今年五月基金會成立了,「音契」面臨轉型和挑戰。擁有競逐實力成熟專業的團隊,是「音契」在舞台上的必要條件,而有效傳遞異象建立與眾知性情誼,《音契樂訊》將扮演重要角色,希望透過和契友樂友真誠互動,讓「音契」可以走得更堅實美好‥‥願上帝祝福您,也祝福「音契」所做的工。

「讓我們一起走過──
2001聖誕音樂會帶給團員的感動」
訪問整理/駱怡安•李書惠  

郭德望─樂團 (小提琴)

  我原定12月5日要出差到嘉義三天,結果因故出差延後,感謝主的時間安排未影響演出。這次寇紹恩牧師的短講令我感動,我也喜歡加賀弟兄譜的『給你』,能進入人的生命裡,讓我因著基督捨命救贖的愛再一次流淚。另外打擊樂很有效果,吸引了全場的眼光,回家後我用高腳杯裝水磨擦出聲後,我的女兒直說「好厲害」!『Holy Night』因詩班人數較少,唱出來總覺得氣勢不夠,若詩班超過百人,聲勢就不一樣了。
  參加音契演出多年,總是深深地受激勵與感動。回想參加音契第一次演出,在中原大學華福大會中由林望傑老師指揮唱『神極愛世人』,全場都受感動,在神愛的包裹中讓我走出當時極度沮喪、失望的生活。其後曾經一度迷失,心想我為什麼來音契?為什麼對音契沒有感覺?但當金哥指揮棒一揮,音樂響起後,望著台下無數的靈魂,神讓我再次明白,來音契除了團契、演出…等,為的是那些未得救的生命,也是神給我的異象:「用小提琴服事(雖然拉的不好)」,讓我再次堅定來音契的決心。
  從年輕單身小伙子,到如今是兩個女兒的爸,因著家庭、工作、體力的緣故,不知道我還能在音契待多久,但還在音契一天,我就願意與大家一同服事,一場勝過一場,願大家繼續努力,隨著音契的成長,一齊見證主的愛。


蔣德靈─合唱團 (女高音)

  這次聖誕音樂會的曲目中,打擊樂『被丟棄的寶貝』有我認識的樂團團員演奏,我覺得很興奮,而講員寇紹恩與張文亮對於「被丟棄的寶貝」意義的詮釋,讓我非常有感觸!另外加賀清孝弟兄的『給你』這首歌,每次我一唱就沉浸在溫馨的感動中。
  我是84年8月進入音契合唱團的,小時候我一直想進入合唱團,當我考上了音契之後,我的心情非常興奮。進入音契這麼多年,每當我演出完,我的第一個想法是「感謝神能讓我再一次的用聲音來為祂傳福音」,再來是感謝我的聲樂老師周美智,因為她的教導,使我的聲音能夠有所進步,最後也要謝謝金哥寫出了這麼多好聽的曲子,讓我們用聲音來服事祂,我的心中「除了感恩還是感恩」,感謝主。


陳宣伶─合唱團 (女低音)

  第二次參加聖誕佈道會,卻第一次連著三天唱四場,第一次像賣便當的幫忙發便當,第一次幫那麼多人打領帶結,最後一天真的累到不行了,身體雖累,我心裡卻很開心。邀請來的朋友,都說了他們的感想:有人告訴我講員講得很令人感動,或是很喜歡我們唱的『給你』,相信聖靈已經在他們的心中動工!


鄭國欽─合唱團 (男高音)

  我從14年前音契音樂佈道會的聽眾,成為臺上的演出者,相同的場地卻隔開曾經共同爭戰的悸動。每一次演出後,可能就是最後一次見面,有人出國有人畢業,有人離開追逐人生下階段目標,當這次彩排時看到多年未見的美智姊,真是有說不出的喜悅。
  從節目單裡得知美智姐這段日子裡曾再一次面對生命之難,記得以前小組時也曾聽她分享在國外求學遇到相似的情況。當再次聽到她唱『給你』,其實深受感動的是自己,真希望能在夜深人靜時,坐在沒人看的地方,和神親近。
  今年是很特別的一年,以往每年范姐都在我們當中,而今年好像不一樣,不是多了要戴三年的紅領結,而是音契要跨出21世紀的一步,不是由有經驗的人帶著我們,而是許多同工要被建造,在歷鍊的過程,彼此被互事服事,且神要成為我們的元帥。
  是否許多人曾經會認為「你們音契...」,爾後你會不會有「我們音契...」的感覺呢?


劉松青─合唱團 (男低音)

  我因問卷中被提到的「困擾」感謝神!如果服事心態只是玩玩音樂唱唱歌,怎能影響不信的人?更感謝神永不棄嫌,使用我們對眾人說話;也許藉著音樂,也許藉著講道,也許藉著會後陪談、交通,使更多的人願意尋求、認識、委身於這位創造、愛人的神。
  一場服事下來,得到最多的還是自己。即便不免瑕疵,決志的人似乎也不多,但相信神的愛與大能,將來必能使撒種和收割的一同喜樂!





喜樂由心生之見證  





黃瑞儀(樂團中提琴)
  十四歲時,懷著對音樂的憧憬,前往LA的藝術高中留學,小小年紀離鄉背景,雖然當時是住校,有老師、同學相伴,但夜闌人靜時,思鄉的情緒湧起,會不知不覺潸然淚下。過不久,記得在1990年十月的一個星期日隨同學去Town的浸信會上主日學,牧師和牧師娘很親切,很關心我,不久我就受洗,此後經常禱告讀聖經,媽媽訂宇宙光雜誌給我,使得我心靈有所寄託,心情自然開朗,生活上很快就適應,讀起書來很踏實,四年的高中讀得很紮實。在1994年5月順利考上紐約茱莉亞音樂學院 (The Juilliard School),直到2000年5月碩士班畢業,2000年12月回國後馬上考進國家音樂廳交響樂團,擔任中提琴首席。這一路走來,很感謝主的指引,其實,學音樂的過程是很艱辛,但苦中作樂,樂由心生,一切都能迎刃而解,現在的我,倘佯在音樂的旋律中,是一種享受!是一種不可言諭的幸福!感謝主賜予恩典!阿們!

聚寶盆般的祝福 瑪拉基書三:十

  「萬軍之耶和華說,你們要將當納的十分之一,全然送入倉庫,使我家有糧,以此試試我,是否為你們敝開天上的窗戶,傾福與你們,甚至無處可容。」

  我想每個人都讀過童書聚寶盆的故事,讀完也多少都會有某程度的遐想,假如我有••••,但很快就因現實而理智結束此白日幻想。但在聖經上給了我們明確的應許–只要你顧及神的家,獻上當獻的供物,神所賜的福氣,竟滿到無處可容。願我們同來嚐嚐主恩的滋味。

  當我們正為上年度之經常費虧欠幾創新高而憂愁時,在12月下半月,接到幾通電話表示願意為音契的不足來捐獻,不但補足了還有餘,實難述滿溢感恩之情。有關將校園和基金會帳務合併,為更周延性,時間上恐會再晚二三個月,故依舊兩個收支表,應更清楚。但因版面,故捐獻者徵信表就不再登出。一月中會寄出所有奉獻收據,有問題或未收到者,請向同工惠蘋查詢。

校園音契12月收支報表 單位以新台幣計
項目上月結餘奉獻收入(劃撥/現金/包括利息等)支出本月結餘累計結餘
經常費-$414,228$777,794$71,587$706,207$291,979
音樂佈道會$138,982$5,000$45,953-$40,953$98,029
樂器$9,369$0$0$0$9,369
影音$472,076$0$0$0$472,076
音樂會$264,362$0$0$0$264,362
室內樂基金-$55,652$0$0$0-$55,652
詩班訓練金-$11,727$3,000$0$3,000-$8,727


基金會音契12月收支報表 單位以新台幣計
項目上月結餘奉獻收入(劃撥/現金/包括利息等)支出本月結餘累計結餘
經常費-$56,732$87,241$241,460-$154,219-$210,951
音樂佈道會$69,972$38,000$78,971-$40,971$29,001
音樂會$226,164$0$0$0$226,164
室內樂基金-$145,194$63,050$79,961-$16,911-$162,105
詩班訓練金-$8,607$40,000$32,500$7,500-$1,107

  「音契樂訊」提供更多元的內容,除了現在收到「代禱通訊」的讀者,還包括願意收訊的愛樂者與教會。「音契樂訊」期盼擴大影響層面,讓更多人接觸福音並一同支持音契事工。以下是「音契樂訊」的內容與負責人:
1. 主題文章─福音信息《洪頌恩》
2. 音樂家專訪─音樂家的專業領域訪問《鄭逸伸》
3. 見證與分享─音樂家的個人見證分享《連雅文》
4. 音樂文摘─知識性的文章《劉子甫》
5. 音聲契語─團員的回應或生活分享《李書惠及駱怡安》
6. 消息與代禱─音契及音契人的消息代禱《洪頌恩》
7. 財務專欄─奉獻徵信等財務報告《鍾惠蘋》
8. 音樂會看板─音契及音契人的音樂會消息《洪頌恩》


「面具」江佳穎、黃馥名雙長笛音樂會
91/01/18(五) 晚7:30 花蓮門諾醫院 (自由入場)
91/01/26(六) 晚7:30 台北國家演奏廳 (票價300元)
91/02/02(六) 晚7:30 台南縣南區綜合活動中心 (自由入場)

楊瑞瑟中提琴獨奏會
91/01/31(四) 晚7:30 南投縣政府文化局演藝廳 (自由入場)
91/02/03(日) 晚7:30 十方樂集(北市大同區民族西路187巷4號) (自由入場)

留義女高音 盧書音之音樂紀事
91/02/05(二) 晚7:30 國家音樂廳演奏廳 (票價200、300元)

 
捐贈戶名:財團法人音契文化藝術基金會
郵局劃撥帳號:19577978
銀行帳號:140-150-199345
(第一商業銀行 北台北分行)
出版者/財團法人音契文化藝術基金會
    音契合唱管絃樂團
發行人/潘 冀   總 編/連雅文
美 編/鄭聿君   電子報/李書惠
※ 本報為Html格式,您必須在網路連線狀態下,才能看到報中圖片及連結外部網址 ※
本刊文章若蒙轉載,我們深感榮幸,若告知本刊一聲,將更感激
...............【欲取消訂閱本報者請來信】【閱報疑難詢問】...............